"Rumore di acque" di Marco Martinelli, monologo crudele e malinconico sulla tragedia dei migranti morti e dispersi nel mare Mediterraneo, scritto nel 2010 e tradotto in francese, tedesco, inglese, rumeno, spagnolo e portoghese, continua a girare il mondo in diverse forme di messa in scena.
In Brasile, la compagnia Nova de Teatro fa una propria versione: a differenza del testo originale, narrato da un generale che guida le politiche di accoglienza nelle capitali europee, la messa in scena racconta il viaggio di cinque rifugiati che tenteranno di attraversare il Mediterraneo, dando vita ai migranti che furono a suo tempo intervistati da Martinelli a Lampedusa.
Tutti i personaggi sono interpretati da un solo attore, Alexandre Rodrigues.