.
Carlo VAROTTI, voce recitante
Paolo DIRANI, pianoforte


A riveder le stelle (Dante inside Bach) non solo vive nella fusione di parole e musica, ma mette in scena una sorta di dialogo amoroso tra due mondi di età lontane, apparentemente irraggiungibili l'uno dall'altro, ma accumunati da un intimo e magico respiro, mescolando e amalgamando le opere di due Immortali dell'Arte di sempre, Dante Alighieri e Johann Sebastian Bach.

Le liriche sono tratte da alcuni dei passi più celebri della seconda e terza cantica della “Commedia” dantesca, Purgatorio e Paradiso, successivi all’Inferno, ossia a quell’universo concentrazionario di anime condannate a una specie di eternità senza futuro. Al contrario, dopo l’uscita “a riveder le stelle”, si apre un mondo di redenzione purgatoriale (regno creato dallo stesso Dante) e, quindi, si accede alle beatitudini dei Cieli paradisiaci. In questa prospettiva, di cammino dinamico verso la salvezza e di ascensione estatica all’ineffabilità della visione divina, si muove la musicalità delle terzine in endecasillabi che qui si uniscono all’armonia della partitura sonora, come un viaggio che si riveli destinato alla meta di un’inedita Terra promessa.

I brani musicali, per lo più Sarabande, sono movimenti dolci, lenti, tratti dall’opera bachiana per tastiera e spaziano dal Clavicembalo ben temperato alle Partite, dalle Suites inglesi e francesi alle Toccate, dai Concerti alle celebri Variazioni Goldberg.


Il concerto-spettacolo è presentato dall’Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo in occasione della XXI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo che ha per tema Dante, L'italiano, nella ricorrenza del 700esimo anniversario della morte.