The Sky over Kibera è un film d’arte: Marco Martinelli ci racconta la “messa in vita” della Divina Commedia nell’immenso slum di Nairobi, Kibera, dove il regista ha lavorato con 150 bambini e adolescenti, reinventando il capolavoro dantesco in lingua inglese e swahili. E lo fa con la sua cifra poetica e visionaria, intrecciando alle riprese dello spettacolo altre immagini, sequenze girate appositamente nello slum per compiere l’operazione alchemica di trasformare il teatro in cinema.
Tre adolescenti di Nairobi offrono volto e voce a Dante, Virgilio e Beatrice: sono le guide che conducono lo spettatore nel labirinto di Kibera, dove la “selva oscura” in cui si perde il poeta è più che una semplice metafora: in swahili, Kibera significa “selva”.
Attorno a loro un coro brulicante di corpi recita il tumulto dell’essere insieme belve e dannati, ladri e assassini, diavoli e politici corrotti e poeti che indicano le vie della salvez za: tra canti e recitazione, corse frenetiche e danze scatenate, i 150 protagonisti danno vita a un affresco ricco di commovente poesia, a ulteriore conferma dell’universalità del capolavoro dantesco.


The Sky over Kibera viene presentato dall’Istituto Italiano di Cultura di Dakar in occasione della XXI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata a “Dante, L'italiano” nella ricorrenza del 700esimo anniversario della morte. 
Marco Martinelli presenterà il film in collegamento dall’Italia.
Il Teatro delle Albe è coinvolto in un’altra iniziativa del programma della “Settimana della Lingua” a Dakar: “Dante in Wolof, la Divina Commedia a Pikine”, un laboratorio teatrale con 30 attori di Pikine – quartiere nella banlieue di Dakar –, in collaborazione con l’attore senegalese Laity Fall e al Complexe Culturel Léopold Sédar Senghor di Pikine da lui diretto, oltre naturalmente al Ker Théâtre Mandiaye N’Diaye, partner ormai imprescindibile nei progetti del Teatro delle Albe in Senegal.
.