Primo lungometraggio del cinema italiano, Inferno fu realizzato nel 1911 in occasione del 50° anniversario dell'Unità d'Italia, a conferma del riconoscimento a Dante come padre della patria e mito risorgimentale.
La Cineteca di Bologna assieme al laboratorio "L'immagine ritrovata" ha restaurato e ripubblicato la versione originale, ridando splendore a un capolavoro della cinematografia dell'epoca.

L’Istituto Italiano di Cultura di San Francisco lo propone con una proiezione gratuita per festeggiare la ripresa degli eventi in presenza, invitando il pubblico a condividere lo spirito di speranza e meraviglia che Dante cattura così magnificamente nel verso finale dell'Inferno:
E quindi uscimmo a riveder le stelle.
And thence we came forth to see, once again, the stars.

Il film è presentato insieme al San Francisco Silent Film Festival, la Cineteca di Bologna e il Cinema Italia San Francisco con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a San Francisco.