YELED, a Hebrew word meaning “child,” brings to the stage Israeli choreographer Eyal Dadon’s reflection, carried out together with Aterballetto dancers, on the moment in life when we come to lose the innocence of children.

SHOOT ME by choreographer Diego Tortelli, on the other hand, is a frontal work that aims to put the dancers on stage and the audience in the stalls in a direct exchange relationship: a game of seduction, of glances, of sweat, an assault on the senses and an ode to the body, to breathing the same air, sweat, tears, fury, pride.


The performance is presented within Le Temps d’Aimer la Danse festival, which also hosts another choreography by Aterballetto: Storie by Diego Tortelli and Philippe Kratz.
Two different groups of dancers will perform Storie on September 10 in Saint-Pée-sur-Nivelle (Espace Culturel Larreko, 6 pm) and in Errenteria, in the Basque Country (Lekuona Fabrika, 7 pm).
Moreover, on September 8, the dance company offers a rehearsal open to the Festival audience in the Public Gardens of Biarritz (12:30 pm).
.